Unser Weiherer Mundartbeauftragter Artur Herzog hat wieder einige alte Weihermer Ausdrücke zusammengetragen, die wir nachstehend veröffentlichen. Dies ist möglich, weil uns Weihermer diese alten Ausdrücke mitgeteilt haben. Herzlichen Dank sagen wir daher Rosa Eckert, Franz Gärtner, Gisela Machauer und Inge Schinko.
Nun viel Spaß beim Lesen der Mundartwörter:
ausdungga = z.B. mit Brot aus einem gekochten Ei
Brummler = Hummel
blin-finschdere = sich im Dunkeln zurechtfinden / orientieren
dungga = nach dem Ausschlafen/Nickerchen noch etwas liegen bleiben
ha = wie bitte?
Hornschreder = Hirschkäfer
Kliefderlen = Stecknadeln, ganz kleine Nägelchen
lätzrum = verkehrt herum (z.B. Kleidungsstück falsch angezogen)
Neschdquädderle = das kleinste und zuletzt ausfliegende Vögelchen eines Geleges. Auch bei anderen Tieren z.B. Hasen etc.
neidungga = z.B. Hefekranz in Kaffee eintauchen
oogaglischdert = beim Anblick von gutem Essen Gelüste bekommen
raifla = schnell rennen, auch Kinderspiel mit einem Reifen
Roserbobberlen = Rosenkohl
rumbammla = lustlos, antriebslos, rumhängen
nunnerdungger = z.B. jemand den Kopf ins Wasser drücken
s’rissld = leichter Regen, Nieselregen
rumbuwla = herumalbern
Schlenker = ruckartige Ausweichbewegung z.B. mit Fahrrad, auch Ausdruck für kleiner Umweg
Schluckser = Schluckauf
schugger = jemand stoßen
Sengeesl = Brennessel
Bitte helfen Sie uns auch weiterhin, dass alte Mundartwörter in unserer Gemeinde nicht aussterben. Gerne nehmen unsere Mundartbeauftragten Ihre Vorschläge entgegen. Für Stettfeld: Konrad Kröll, 07253/1600, für Ubstadt: Michael Schroff, 07251/961876, für Weiher: Artur Herzog, 07251/69642 und für Zeutern: Theodor Stengel, 07253/6818. Alle bisher gesammelten Wörter können Sie auch auf unserer Homepage nachlesen.
Gesamtgemeinde
Stettfeld
Ubstadt
Weiher
Zeutern