„Nuffzus unn nunnazus“!

Richtungsangaben in unserem schönen Dialekt sind für Ortsfremde nicht einfach zu verstehen. Die Richtungen „nuffzus“ oder „nunnazus“ orientieren sich am Lauf des Rheins. Dabei bedeutet „nuffzus“, im Gegensatz zur geografischen Richtung, den Süden. So fährt man nach Karlsruhe „nuffzus“. Mit der Richtung „nunnazus“ ist der Norden gemeint, also fährt man nach Heidelberg „nunnazus. Eine schöne Erklärung dazu gab der Großvater: „Ha monsch, da Rhei leeft nuffzus?“