Die Lissabet unn da Waddl …

Foto: Heimatverein Ubstadt-Weiher

Unser „an und für sich“ ja recht charmanter Dialekt ist zu Vornamen oftmals nicht sehr freundlich. So neigen wir dazu, viele abzukürzen, „r“s zu vermeiden und viele Vokale einfach zu verschlucken.

Wir haben einige Vornamen gesammelt, dafür herzlichen Dank an unsere Mundartbeauftragten Artur Herzog, Konrad Kröll, Michael Schroff und Theodor Stengel. Heute nun die Frauennamen, die Männernamen hatten wir bereits:

Bawwet                         Barbara

Bärwel                           Bärbel

Zäzille                            Cäcilia

Cordl                              Cordula

Dorle                              Dorothea

Elenore                          Eleonore

Lisset oder Elies           Elisabeth

Beddl / Lissabet            Elisabeth

Franzischka / Frenz       Franziska

Hilde                              Hildegard

Kaliner                          Karolina

Kaddl                             Katharina

Klärle                             Klara

Lonnie                           Leonie

Maigreed                      Margarete

Resl                              Rosa

Ossl                              Ursula

Damen auf dem Foto: v.li.: Hildegard Sorg geb. Walter; Anna Simon geb. Barth; Elisabeth Händel geb. Walter; Luitgard Wippel geb. Barth

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Right Menu Icon