Unser aktives Mitglied Inge Blumhofer aus Weiher hat für uns wieder mal ihre Mundartwörter-Schatzkiste geöffnet. Aus dieser stellen wir nachstehend eine Reihe Weiherer Wörter vor, nachdem sie unser Mundartbeauftragter Artur Herzog nochmals geprüft hat. Wir danken unserem Mitglied Inge Blumhofer sehr herzlich für diese Sammlung. Alle bisherigen Weiherer Wörter können Sie auch auf der Homepage unseres Vereins nachlesen. Sie finden dort auch die Stettfelder, Ubstädter und Zeuterner Mundartwörter.
abbeddla: von jemandem etwas haben wollen
Abdridd:Toilette
ausfissla: durchsuchen
ausgegora: überlegt, fertig
babbela: alles aufgegessen
Beddlad: Bettgestell
Blameel: blauer Fleck
Bruschddiechel: Einstecktuch beim Männeranzug
dada: Abschiedsgruß zu kleinen Kindern
Däfelesbuu: Junge, der beim Festumzug die Vereinstafel mit Nummer trägt
Datscherle: Werkzeug, um nach dem Spargelstechen die Rampen wieder glatt zu machen
dischbediera: diskutieren
Dischlad: Schublade am Küchentisch
driggla: trocknen
eilesa: kräuseln
fakalfakdara: auseinanderwursteln
Fasernachtskiechlen: in Fett ausgebackener Hefekrapfen
Feschtdom: Festdame beim Vereinsjubiläum
Feschtreider: Reiter an der Spitze eines Umzugs
Freimarga: Briefmarken
fremdla: Eigenschaft eines Kleinkindes, das Angst vor Fremden hat
Gensebibbelen: Gänsehaut
gfisserich: penibel
Glebberle: Rassel für Kleinkinder
glepfla: leise anklopfen
Gliefdl: kleines Nägelchen, Stecknadel
Grumbieraschnitz: Salzkartoffeln
Grutz: Kehle, Hals
Haffd un Hooga: Haken und Schließe bei Kleidungsstücken
heiera: heiraten
hendla: streiten
hewwla: es mit der Bezahlung nicht so genau nehmen, Schulden nicht bezahlen
immer da Nas‘ noch: geradeaus
Neschdai: Nestei, soll Hühner zum Eierlegen anregen
Pederling: Petersilie
Reier: Lenker vom Fahrrad
reier: zwei Stoffe mit langen Stichen zusammennähen
rozzler: Sekret abhusten
Sauklaua: schlechte Schrift
Schbengalen: kleine Haarspangen
Schdopfai: Holzei zum Stopfen von Socken
Schbreisl: Fremdkörper unter der Haut
schduppfla: nach Martine Liegengebliebenes auf dem Acker auflesen, sammeln
Scheier: Scheune
Schiewalen: kleine Haarspangen
Schollagrodd: kleiner, dicker, ungepflegter Mensch
Seewendl: Blechwanne zum Saatausbringen
Sei: Schweine
Setzstoi: Grenzstein am Acker
Sindapful: früherer Ausdruck für das „Baggerloch“ (Hardtsee)
uffbebbla: gut pflegen
umme, for umme: umsonst
u-ausgegora: noch nicht ganz durchdacht
vorro: beeil’ dich!
Wasserschiff: seitlicher Wasserbehälter am Kohlenherd
Wasserstoi: Steinbecken, Spüle in der Küche
Wefz: Wespe
Wärsching: Wirsingkraut
wiedich: närrisch, zornig
Wingl: Spalt zwischen zwei Häusern
Gesamtgemeinde
Stettfeld
Ubstadt
Weiher
Zeutern